Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Сербия и Черногория

  • 1 Serbia and Montenegro

    Сербия и Черногория

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Serbia and Montenegro

  • 2 Serbia and Montenegro

    English-Russian dictionary of popular words > Serbia and Montenegro

  • 3 Srbija

    Сербия (Срби1/4а) Республика Сербия в составе Союзной Республики Югославии, в бас. Дуная. Включает социалистические автономные края – Воеводина и Косово. 88.4 тыс. кв. км. Население 9.79 млн. человек (1992), в т. ч. сербы – 65.4%. Столица – Белград. С ноября 1945 Сербия в составе Югославии. После распада в 1991 Югославии (СФРЮ) и выхода из нее Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Македонии Сербия и Черногория образовали Союзную Республику Югославию (в апреля 1992 принята новая конституцию СРЮ). Сербия имеет собственную конституцию, парламент (скупщину) и правительство. Добыча нефти. Крупная цветная металлургия, машиностроение, химическая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Сельское хозяйство зерново-животноводческого направления.

    Англо-русский словарь географических названий > Srbija

  • 4 the Republic of Montenegro

    геогр.; буквенный код ME Республика Черногория (государство на Балканском полуострове; до июня 2006 г. в составе государства Сербия и Черногория; в 1945-2003 гг. - в составе Югославии)

    Англо-русский современный словарь > the Republic of Montenegro

  • 5 the Republic of Serbia

    геогр.; буквенный код SRB Республика Сербия (государство в Южной Европе; столица - Белград; в 2003-2006 гг. республика в составе государства Сербия и Черногория; в 1945-2003 гг. - в составе Югославии)

    Англо-русский современный словарь > the Republic of Serbia

  • 6 blend country

    межд. эк., фин. смешанная страна* (в классификации Всемирного банка: страна, удовлетворяющая критериям для получения льготных кредитов как в Международной ассоциации развития, так и в Международном банке реконструкции и развития; по состоянию на 2007 г. в эту группу попадали 15 стран: Албания, Азербайджан, Боливия, Босния и Герцеговина, Доминика, Гренада, Индия, Индонезия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Сербия и Черногория, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Узбекистан, Зимбабве)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > blend country

  • 7 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents

    док.
    юр., межд. эк. Конвенция [Гаагская конвенция\], отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (международное соглашение, в соответствии с которым отменялось требование о получении консульского подтверждения подлинности для ряда обычных юридических документов, выданных в одной стране для предъявления в другой, и вводилось единое удостоверение подлинности — апостиль; в настоящее время к конвенции присоединились следующие станы: Австрия, Австралия, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Ботсвана, Бруней, Вануату, Великобритания (включая владения и самоуправляемые зависимые территории Великобритании: Джерси, Гернси, Остров Мэн, Ангилью, Бермудские Острова, Каймановы Острова, Фолклендские [Мальвинские\] Острова, Гибралтар, Монтсеррат, Остров Святой Елены, Острова Теркс и Кайкос, Британские Виргинские Острова), Венесуэла, Венгрия, Германия, Гонконг, Гренада, Греция, Доминика, Израиль, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Македония, Маршалловы острова, Мексика, Мозамбик, Намибия, Нидерланды (включая самоуправляемые территории Нидерландов: Арубу и Нидерландские Антильские Острова), Ниуэ, Норвегия, Панама, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Суринам, США (включая Восточное Самоа, Северные Марианские Острова, Пуэрто-Рико, Гуам, Американские Виргинские Острова), Тонга, Тувалу, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция (включая заморские департаменты и территории Франции: Гвиану, Полинезию, Новую Каледонию, Гваделупу, Мартинику, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Острова Уоллис и Футуна), Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, ЮАР, Япония; принята в 1961 г.; распространенное неофициальное сокращенное название — Гаагская конвенция о легализации)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents

  • 8 International Association for Insurance Law

    орг.
    сокр. AIDA (от франц. Association Internationale de Droit des Assurances) страх. Международная ассоциация страхового права (некоммерческая международная ассоциация, ставящая своей целью содействие сотрудничеству в области развития страхового права; состоит из национальных ассоциаций страхового права; ведет свою историю с 1960 г., когда странами-основательницами была достигнута договоренность о создании национальных ассоциаций страхового права и объединении их на правах национальных подразделений в международную ассоциацию; первое официальное заседание ассоциации состоялось в 1962 г.; по состоянию на 2006 г. членами ассоциации являлись 58 стран: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Чили, Тайвань, Колумбия, Коста-Рика, Чехия, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Венгрия, Исландия, Индонезия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Южная Корея, Северная Корея, Ливан, Люксембург, Мексика, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сербия и Черногория, Сингапур, Словакия, Словения, ЮАР, Испания, Швеция, Швейцария, Тунис, Турция, Великобритания, Уругвай, США, Венесуэла)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > International Association for Insurance Law

  • 9 lower middle-income countries

    межд. эк. страны с доходами ниже среднего уровня (по классификации Всемирного банка: страны с валовым национальным доходом в год на душу населения, рассчитанным методом Атласа Всемирного банка, от 876 до 3,465 долларов США; на основе данных о валовом национальном доходе на душу населения в 2005 г. к этой группе относились 58 стран и территорий: Албания, Алжир, Ангола, Армения, Азербайджан, Беларусь, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария, Камерун, Кабо-Верде, Китай, Колумбия, Республика Конго, Куба, Джибути, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Сальвадор, Фиджи, Грузия, Гватемала, Гайана, Гондурас, Индонезия, Иран, Ирак, Ямайка, Иордания, Казахстан, Кирибати, Лесото, Македония, Мальдивы, Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии, Молдова, Марокко, Намибия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Филиппины, Самоа, Сербия и Черногория, Шри-Ланка, Суринам, Свазиленд, Сирия, Таиланд, Тонга, Тунис, Туркменистан, Украина, Вануату, Западный берег реки Иордан и Сектор Газа)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > lower middle-income countries

  • 10 Serbia and Montenegro

    тж. Serbia-Montenegro общ. Сербия и Черногория (союз, образованный из двух республик бывшей Югославии — Сербии и Черногории; республика; столица — Белград; государственный язык сербский; национальная валюта — сербский динар (на большей части Сербии); в Косово и Черногории официальным платежным средством является евро)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Serbia and Montenegro

  • 11 severely indebted

    межд. эк. с высоким уровнем задолженности, со значительным долгом, со значительной задолженностью, сильно обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны, величина внешней задолженности которой составляет более 220% от величины экспортной выручки и/или приведенный размер платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 80% от валового внутреннего дохода; по состоянию на 2005 г. к этой группе были отнесены 52 страны: Ангола, Аргентина, Белиз, Бутан, Бразилия, Болгария, Бурунди, Центрально-Африканская республика, Чад, Коморские Острова, Демократическая республика Конго, республика Конго, Кот-д'Ивуар, Хорватия, Доминика, Эквадор, Эритрея, Эстония, Габон, Гамбия, Гренада, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Индонезия, Иордания, Казахстан, Кыргызстан, Лаос, Латвия, Ливан, Либерия, Малави, Мьянма, Панама, Перу, Руанда, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Сербия и Черногория, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сомали, Сент-Китс и Невис, Судан, Сирия, Таджикистан, Того, Турция, Уругвай, Замбия, Зимбабве)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > severely indebted

  • 12 Yugoslavia

    сущ.
    общ. Югославия (возникла в 1918 г. под первоначальным названием "Королевство сербов, хорватов и словенцев" (Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes); в 1929 г. переименована в Югославию; после второй мировой войны преобразована в Демократическую Федерацию Югославию, а в 1963 г. переименована в Социалистическую Федеративную Республику Югославию; на это момент Югославия включала в себя: Словению, Хорватию, Македонию, Боснию и Герцеговину, Сербию, Черногорию; в 1992 г. Словения, Босния и Герцеговина, Хорватия и Македония вышли из состава республики, а Сербия и Черногория образовали Федеративную Республику Югославию; в 2003 г. Федеративная Республика Югославия была преобразована в союз Сербии и Черногории)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Yugoslavia

  • 13 SCG

    5) Сокращение: Self Changing Gears
    6) Университет: Student Computing Guide
    7) Фирменный знак: Siam Cement Group, Source Communications Group
    8) Полимеры: Slow Crack Growth
    9) Научный термин: self-catalytic growth
    10) Электротехника: superconducting generator
    11) NYSE. Scana Corporation, Public Service Company of North Carolina, Inc. (formerly South Carolina Gas, now delisted)
    12) Аэропорты: Spring Creek, Queensland, Australia

    Универсальный англо-русский словарь > SCG

  • 14 Serbia and Montenegro

    Универсальный англо-русский словарь > Serbia and Montenegro

  • 15 Serbia and Montenegro

    сущ.; геогр.; ист.; буквенный код SCG
    Сербия и Черногория (в 2003-2006 гг. государство в Южной Европе; столица - Белград)

    Англо-русский современный словарь > Serbia and Montenegro

  • 16 XH

    элн код, использует фирмой Samsung для обозначения своей продукции, предназначенной для поставки в ряд европ. стран (Польша, Греция, Чехия, Словакия, Венгрия, Болгария, Румыния, Хорватия, Сербия, Босния, Черногория, Македония, Албания).

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > XH

  • 17 Crna Gora

    Черногория Социалистическая Республика Черногория, в составе Союзной республики Югославии, на юге Динарского нагорья, у Адриатического м. 13.8 тыс. кв. км. Население 615 тыс. человек (1991), в основном черногорцы. Столица – Подгорица. Заселена славянами с 7 в. До 11 в. называлась Дукля, затем Зета (название Черногория с 15 в.). С 1796 фактически независима. С 1852 наследственное княжество; в результате русско-турецкой войны 1877-78 была признана полная независимость Черногории, что подтверждалось решениями Берлинского конгресса 1878. С 1910 Черногория – королевство. С 1918 в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 Югославия). В ноябре 1945 Черногория как народная республика вошла в состав Федеративной Народной Республики Югославии (с 1963 – Социалистическая Федеративная Республика Югославия). После распада СФРЮ в 1991 Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию (февраль 1992).

    Англо-русский словарь географических названий > Crna Gora

  • 18 Ibar

    р. Ибар (Сербия/Черногория)

    Англо-русский географический словарь > Ibar

См. также в других словарях:

  • Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе …   Географическая энциклопедия

  • Сербия и Черногория — У этого термина существуют и другие значения, см. Сербия (значения). Государственный Союз Сербии и Черногории Државна Заједница Србија и Црна Гора Državna zajednica Srbija i Crna Gora Федеративная Республика …   Википедия

  • СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ — (Serbia & Montenegro) Общие сведения Официальное название Сербия и Черногория (серб. Србиja и Црна Гора), объединяет два равноправных государства. В составе Сербии два автономных края: Воеводина, Косово и Метохия. С 1999 из за кризиса этнических… …   Энциклопедия стран мира

  • Сербия и Черногория — Официальное название Сербия и Черногория Столица Белград Население 11200 тыс. чел. Площадь 102200 кв. км Денежная единица Интернет домен Глава государства Президент Борис Тадич Глава правительства Премьер министр Мирко Цветкович …   Страны мира

  • Сербия и Черногория на Олимпийских играх — Код МОК …   Википедия

  • Сербия и Черногория на конкурсе песни Евровидение — Сербия и Черногория ТВ канал …   Википедия

  • Сербия и Черногория на летних Олимпийских играх 2004 — Сербия и Черногория на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Сербия и Черногория на зимних Олимпийских играх 2006 — Сербия и Черногория на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Сербия и Черногория на детском конкурсе песни Евровидение — Сербия и Черногория ТВ канал RTS, RTCG Количество участий 1 …   Википедия

  • СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ — Население 10,446 млн чел. Военный бюджет 641 млн долл. (2003). Регулярные ВС 74,2 тыс. чел. Резерв 280 тыс. чел. Военизированные формирования: подразделения министерства внутренних дел 35 тыс. чел.; специальные полицейские части 4,1 тыс.;… …   Вооруженные силы зарубежных стран

  • Черногория — Црна Гора / Crna Gora …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»